En el anterior post ya hablé de lo difícil que sería hacer rimar esta canción... pero esto ha superado mis expectativas hacia abajo. Me esperaba una mala rima del verso de Lobodragón, pero "he got to visit them all" y "he even faced Dragonwolf!" ni siquiera es una rima asonante cogida por los pelos (/ɔːl/ vs /ʊlf/ en el Alfabeto Fonético Internacional). Yo me he currado esto en menos de media hora:

Alien ships and mazes,
even further places,
*he went through all and every spot.*
There are so many songs
about him undoing wrongs,
*and even Dragonwolf he fought!*

Esto no rima en todos los acentos del inglés, pero sí en buena parte de Estados Unidos (para más info: https://en.wikipedia.org/wiki/Cot–caught_merger). Esa rima me parece mucho mejor que lo que hay ahora, y reconociendo que no es ni de lejos perfecta...

La verdad es que he disfrutado los capitulos con el doblaje en ingles igual que co el doblaje en español espero que coja audiencia en mas paises anglosajones y kofi tenga mas fama mundial, muchos animos y buen trabajo ^^

One of my friends from USA likes the show! :D

No aparece la cuenta de Twitter.