Proyectos
Raruto la serie	Blog Frikitsuki
Jesulink Fanwiki	5elementos RPG
Webcomic
Comics en Blog	Listo Comics
Webcomic.es	Sakeed
Noticias
Mision Tokyo	Ramen para dos
Eventos y asociaciones
Ficomic	Expomanga
Jointo	Murcia reManga
Otaku-shin	Alicante Otaku
Comunidades
Naruto-Uchiha	NarutoFanaticos
NarutoSasuke.es	Naruto-Spain
Mangaruto	Pirateking
Mundo Dragonball	Naruseiya
Naruto Gaiden	LBM Dragonball
Naruseiya	Mundo Bob Esponja
Editoriales
EDT	LÃnea Gaijin
Norma	Ivrea
Now Evolution	Planeta
Babylon
Comprar manga online
Kurogami	Fnac
Amazon.es

Boku no Hero Academia (fandub)

Redactado por Jesulink
29 de Enero de 2016 sobre las 18:13

Laura Peña y Salvi Garrido (Elfa y Limón en Kofi) son los responsables del canal de Youtube Karisato, un canal personal que llevan usando años para practicar doblaje y de paso, compartir sus prácticas con la gente.

Se han metido en un proyecto que consistirá en poner voz a algunos capítulos de de Boku no Hero Academia (My hero academia), un shonen manga del que seguro ya estaréis oyendo hablar y del que yo todavía no sé nada. Este manga no saltará a la pantalla como anime hasta primavera y en España, Planeta ya anunció su licencia para arrancar con el manga en algún momento de este 2016.

Este fan-proyecto en el que se han embarcado en Karisato pasará por la traducción y doblaje del primer tomo en 5 vídeos, que se irán publicando desde ahora hasta abril. El elenco de actores lo forman profesionales del doblaje y además han realizado música exclusiva para el proyecto.

El grupo ya destacó por su popular fandoblaje de "Ataque a los Titanes" en 2013, el cual retiraron en su día cuando la obra comenzó a distribuirse oficialmente en España.

Categoría: Manga y Anime

Comentarios

Hay 17 comentarios

1 Goenitz comenta:

A riesgo de que me borres el comentario por sucio y rastrero spam, aprovecho para hacer promoción de un fandub en el que participa mi antigua clase de la escuela de doblaje y un servidor: https://www.youtube.com/watch?v=ff22czWdWLw
La serie es Shingeki no Bahamut. Por ahora sólo tenemos el primer capítulo (cuesta un horror poder coincidir todos), pero tenemos pensado ir haciendo al menos la primera temporada.

Es curioso ver como de unos años para acá, el doblaje ha crecido tanto en seguidores. Buscando por youtube hay mil canales de la misma temática y muchos son de gran calidad.

29 de Enero de 2016 sobre las 23:41

2 Jormig comenta:

Hace tiempo que no veo un fandub (hara ya como 6/8 años cuando los fandubs de raruto estaban de moda). Me ha encantado este fandub pero mucho, tiene tal calidad que casi lo veía como un anime (algo estatico pero aun así).

30 de Enero de 2016 sobre las 01:27

3 Sänty comenta:

Está bien que promocioneis la creación y edición porque a lo que se nos está acostumbrando en la red es a chavales con pelos de colores bramando por ver una escena hentai.

Cuando yo era pequeño en los mercadillos se podían comprar mascotas (peces, tortugas, canarios..) recuerdo que en una ocasión en casa nos dio por los pollitos de colores y creedme que hasta los vendian de colores chillones porque los pintaban con spray, el pollito no pasaba al siguiente y no por culpa de los componentes de la pintura.. cosas de la infancia y ser 5 hermanos Vs. 1 pollito psicodélico, hoy veo a esos chavales soltando alaridos con esos colorines tan vistosos y no soy capaz de quitarme de la cabeza aquellos espachurrables pollitos que nos compraba mi padre Nyajajajaj~~~ ò_Ó

30 de Enero de 2016 sobre las 13:07

4 Sheap comenta:

Es un trabajo estupendo, tanto el doblaje como la adaptación de viletas a vídeo, se hace muy entretenido de ver
Me he suscrito a la espera del capítulo 2

30 de Enero de 2016 sobre las 17:44

5 Raikov comenta:

Buah, ña verdad es que nunca había visto un audiocomic, como mucho un audiolibro, y solo puedo decir... Que pasada, quiero que salga el siguiente. ¡Gracias por compartirlo!

30 de Enero de 2016 sobre las 21:10

6 Kapok025 comenta:

Me gustaria tener un equipo de produccion asi para mi anime xd -.- no enserio lo digo :P me encargo de todo yo

30 de Enero de 2016 sobre las 23:58

7 Kapok025 comenta:

sin mas... epico, me gusto la historia

30 de Enero de 2016 sobre las 23:59

8 Jester_agr comenta:

Muy buen trabajo. Aunque ahora me sonará rara la voz que le pongan a Izuku en el anime XDD

31 de Enero de 2016 sobre las 11:00

9 Horf comenta:

#3 Por favor, pasa link de uno de esos videos de "chavales con pelos de colores bramando por ver una escena hentai" JAJAJAJAJA

Yo también ví el fandub, al principio piensas... narices, así no es como yo interpreto en mi cerebro esa voz de la viñeta. Y no sé si es que te acostumbras o mejora la calidad conforme te acercas al final, pero bueno, me llamó la atención el manga.

Maldición, más vicio no! Ya tengo mis horas de ocio 120% ocupadas (sea ser, falta tiempo!!).

31 de Enero de 2016 sobre las 13:09

10 Werty comenta:

Gracias a este vídeo he descubierto éste cómic. Madre mía, me encanta xD

31 de Enero de 2016 sobre las 19:39

11 Mrkl_drummer comenta:

Impresionante me ha encantado, mira que es un manga que te gusta y cuando eso pasa eres mas critico con las cosas que hacen sobre ello bueno pues pro mi reciben un pedazo de 10 con este trabajo nuevo suscriptor y esperando mas caps :)

01 de Febrero de 2016 sobre las 00:28

12 El_follonero comenta:

Mola bastante el doblaje y es curioso por que sigo este manga desde que subieron el primer capitulo ASÍ QUE SOY MAS FAN QUE TODOS LOS DEMÁS. Pero bueno, mola el trabajo, está bien hecho quitando un par de detalles que me he fijado XD

01 de Febrero de 2016 sobre las 09:58

13 Werty comenta:

#12 Que uno lo descubra desde hace poco no lo convierte en menos, follonero :(

01 de Febrero de 2016 sobre las 12:14

14 El_follonero comenta:

#13 Yo encontré este diamante en bruto antes que nadie, si quieres 1v1, only kaji, villa de torroja, no spells (?)

01 de Febrero de 2016 sobre las 13:26

15 Werty comenta:

#14 Pff, habría que ser gilipollas para retarte al MCF, con la reputación que te precede XD

Lo que quiero decir es que el descubrir algo antes no te hace más fan que otros. Pero en fin.

No quiero hacer un flame de esto así que lo dejaré correr.
Siguiendo con la temática original, me gustaría añadir que el trabajazo increíble de Laura Peña como Deku, ¡le sale simplemente genial!
También me gustaría saber quién pone esa pedazo de voz a All Might, porque no me creo que sea Salvi Garrido. En serio, si el que pone la voz a Limón hace eso también me muero.

Edición de viñetas y demás extras en sonido son fantásticos. Es una pena que sólo abarque el tomo 1, pues con el nivelazo que tiene ya me gustaría que se extendiera al resto, pero me da que eso no va a poder ser, je, je.
Pues eso, esperando con ansias el siguiente capítulo de este fandub :D

02 de Febrero de 2016 sobre las 00:18

16 Dennis el Azul comenta:

Ya lo he visto y el doblaje me parece estupendo, a un nivel profesional.

05 de Febrero de 2016 sobre las 09:57

17 SandAlchemist comenta:

Jesulink, me sorprende que no conozcas Boku no Hero Academia. En Japón y ya en general se la tiene como la sucesora de Naruto. Es ahora mismo el mejor manga que hay en la Jump junto con One Piece y Shokugeki y muchos pronostican que pronto tendrá el mismo boom de Naruto.

06 de Febrero de 2016 sobre las 13:11

Ya no se puede comentar esta noticia.